Ferzan Ozpetek a Palermo, l’incontro a Lettere